T字路(ティー)か丁字路(てい)?は「語彙力」の問題ではない


LINEで送る
Pocket

黒板にアルファベットを書いて英語の授業をしている、白人の先生のイラスト
T字路か丁字路か?
この認識を巡って炎上騒ぎが起こっている。

お年寄りが道案内で「ていじろ」と発言したことを出演者が笑ったことが、「馬鹿にしている」とか「丁字路が正しい」などと批判されているようだ。
単語として丁字路と書いて「ていじろ」と読むのは正しい。一方、T字路と書いて「てぃーじろ」と読むのも正しい。
問題はT字路のアルファベットの部分を「てぃー」と読むか「てい」と読むかのだが、これはどちらも間違ってはいないだろう。
なぜなら、どちらの発音でも頭に浮かぶ文字は同じか、意味が同じで通じているからだ。この程度のことで「芸能人の語彙力」とタイトルを打つJ-CASTニュースもどうかしている。

スポンサーリンク

TやDが発音できない人もいる

11月4日放送の日本テレビ系「ヒルナンデス!」で芸人の陣内智則さんらが道を尋ねた際に、お年寄りが「ていじろ」と説明したことを笑いのネタにしたことが事の発端だ。
この男性が「ていじろ」と発音する理由は二通り考えられる。
一つは、今回の炎上でもしきりに指摘されている『丁字路』という漢字の丁(てい)を使った言葉が古くからあり、お年寄りや文学に馴染みのある人が使っているという可能性。
もう一つは、高齢者にはアルファベットの「T」や「D」を発音できない人が多いということだ。Tを「てい」、Dを「でー」と発音する人は珍しくはない。頭の中でアルファベットを浮かべても発音が「てい」であった可能性は大きい。

この二つの可能性がある以上、J-CASTニュースのように「発覚した芸能人の語彙力」という批判も間違っていることになる。
Dを「でー」と発音するのと同様にTを「てい」と発音したと思い、お年寄りを笑いのネタにしたことが問題なのであって、お年寄りが「丁字路(ていじろ)」という単語を知っていて、それを知らない芸能人が無知というような論評は本末転倒ではないだろうか?

人の発音を笑うのは良くないことではあるが、古い言葉を知らなかった程度のことで「語彙力」が無いかのような批判も上品ではない。
知ってるものが知らないものを笑う。それも一般的ではない「丁字路」という一つの言葉を知らなかっただけでその人を評価してしまう。

この問題は「丁字路が正しい」とかいう事ではなく、人の発音を笑ってネタにしてそれを放送した制作サイドの問題。
もし「丁字路」という言葉が無かったとしても、お年寄りの発音を笑って良いことにはならないのだ。

この記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします。

取材・調査費支援のお願い

スポンサーリンク

田中龍作が炎上、女性に「男性候補みたい」などのセクハラ発言

design-association-npo理事一覧イベント火災で5歳児死亡、理事の茂木健一郎「知る立場にない」

関連記事

  1. ラサール石井も差別的ブロックリスト導入か?

    お笑い芸人のラサール石井が、悪名高い「ぶろっくやっちゅうよ君」などのツイッターブロックリストを導…

  2. 朝日も転載した青山テルマの暴力自慢を良い子は真似しないでね

    歌手の青山テルマさんがバラエティ番組で過去の暴力を自慢気に語り、さらに「最近、タイマンする気…

  3. 『びりギャル』を読んでいない僕が1時間で1000文字以上のブログ…

  4. 『粉飾の「ヒーロー」、堀江貴文 彼がいまだにわかっていないこと …

    粉飾の「ヒーロー」、堀江貴文 彼がいまだにわかっていないことライブドア株主被害者に関しては、…

  5. みの炎上「激励のつもりで」はセクハラのときも同じことを言っていた…

    みのもんたにならないための危機管理マニュアルみのもんたが「ツイッターやめたくなった」とボ…

  6. 水道橋博士の矛盾!長谷川幸洋は叩くけど後輩の居島一平は叩かない

    写真:2月7日放送DHCシアター「真相深入り!虎ノ門ニュース」水道橋博士はなぜ、DHCシ…

  7. 3DSわいせつ画像送受信で写真交換停止という自爆魔法-メガンテ!…

    3DSわいせつ画像送受信で写真交換停止 (日刊スポーツ)http://www.nikkans…

  8. あの、岡田斗司夫にブロックされて光栄。どんだけちっちぇえ人間なん…

    特に興味もないけれど、やまもといちろうさんが岡田斗司夫にブロックされたと聞き、岡田斗司夫のツイッ…




最新の記事

  1. 今治加計反対デモ大本営発表「四百名ノ行軍ガ今治二於テ、安倍独裁ヲ撃破セリ!」(60名が複数回参加)
  2. サンモニ谷口真由美「拉致被害の話はもう分かってる、この局面で出すなよ!」トランプ国連演説を批判
  3. 加計反対デモが大失敗!地元市民が参加の呼びかけに応じず→田中龍作「デモは穏やかに行われた」
  4. 福島瑞穂が北朝鮮プロパカンダ鵜呑み投稿をシェア、北朝鮮「普通に人が暮らしている、国なら日本も酷い」
  5. 菅野完の暴言を見た反安倍の人「それは成りすましだ!凍結してやる!」都合悪い事は直視しないスタイル

▼お問合せ・依頼
support(アットマーク)ksl-live.com

カテゴリー

PAGE TOP